YOU SAID:

Hello, everybody! Welcome to the Ashton Primary football tournament! It's a lovely day for this sport event of which I'm a huge fan! No seriously, I'm just a fan. The reporter podium was empty and I happened to fly inside.

INTO JAPANESE

こんにちは皆さん！アシュトン初等協会フットボールトーナメントへようこそ!それは私が大ファンであるこのスポーツイベントのための素敵な日です!いやいや、まじめに、私はただのファンだ。レポーターの表彰台は空っぽで、私はたまたま中に飛び込んできました。

BACK INTO ENGLISH

Hi folks! Welcome to the Ashton Primary Football Tournament! It's a lovely day for this sporting event I'm a big fan of! No, seriously, I'm just a fan. The reporter's podium was empty and I happened to jump inside.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは!アシュトン初等協会フットボールトーナメントへようこそ!それは私が大ファンであるこのスポーツイベントのための素敵な日です!いいえ、真剣に、私はただのファンです。記者の演壇は空っぽで、私はたまたま中に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hi all! Welcome to the Ashton Primary Football Tournament! It's a lovely day for this sporting event I'm a big fan of! No, seriously, I'm just a fan. The reporter's rostrum was empty, and I happened to jump inside.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは！アシュトン初等協会フットボールトーナメントへようこそ!それは私が大ファンであるこのスポーツイベントのための素敵な日です!いいえ、真剣に、私はただのファンです。記者の演壇は空っぽで、私はたまたま中に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hi all! Welcome to the Ashton Primary Football Tournament! It's a lovely day for this sporting event I'm a big fan of! No, seriously, I'm just a fan. The reporter's rostrum was empty, and I happened to jump inside.