YOU SAID:

Hello everybody, welcome to Angelville radio.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが、ようこそ Angelville ラジオに。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone and welcome to Angelville radio.

INTO JAPANESE

こんにちはみんなと Angelville ラジオへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone and welcome to the Angelville radio only.

INTO JAPANESE

こんにちはみんなと Angelville ラジオのみへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone and welcome to the only Angelville radio only.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが、唯一の Angelville のみラジオへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hi Angelville anyone, only the only welcome to radio only.

INTO JAPANESE

こんにちは Angelville 誰も、のみのみのみラジオへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hi Angelville, only only radio welcome welcome.

INTO JAPANESE

こんにちは Angelville、のみラジオようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hi Angelville, only radio welcome.

INTO JAPANESE

こんにちは Angelville、ラジオだけを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Hi welcome Angelville, radio only.

INTO JAPANESE

こんにちはようこそ Angelville、ラジオのみ。

BACK INTO ENGLISH

Hello Angelville, radio only.

INTO JAPANESE

こんにちは Angelville、無線のみ。

BACK INTO ENGLISH

Hi Angelville, wireless-only.

INTO JAPANESE

こんにちは Angelville、ワイヤレスのみ。

BACK INTO ENGLISH

Hi Angelville, wireless-only.