YOU SAID:

Hello, everybody. Thanks for coming. I am the Lorax. I speak for the trees. And I'd like to say a few words, if you please. Regarding the story that you're about to see it actually happened. Just take it from me.

INTO JAPANESE

こんにちは皆さん。 来てくれてありがとう。 私は、Lorax です。 私、木に話します。 いくつかの言葉を言うしたい場合はしてください。 それが実際に起こったかを参照してくださいしようとしている物語について。 ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hi, everyone. Thanks for coming, thank you. I is the Lorax. I talk to trees. If you would like, and say a few words. See whether it actually happened on the story are trying. Just take it from me.

INTO JAPANESE

ねえ皆さん。 今後、あなたに感謝ありがとうございます。 私は、Lorax です。 木に話します。 場合のように、し、いくつかの単語を言います。 話をしようとしているそれが実際に起こったかどうかを参照してください。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everyone. We thank you for. I is the Lorax. Talk to the tree. And then, as if, say a few words. See what really happened and talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな。 私たちはありがとうございました。 私は、Lorax です。 木に話します。 その後、場合は、いくつかの単語を言う。何が本当に起こったかを参照してください、それについて話します。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

And hey, guys. We thank you. I is the Lorax. Talk to the tree. After that, if you say some words. See what has really happened and talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。 感謝しております。 私は、Lorax です。 木に話します。その後、いくつかの言葉を言う場合。何が本当に起こったを参照してください、それについて話します。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you then say some words. What happened to really see, talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。 感謝しております。 私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。参照してください、それについて話を本当に起こったことです。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. See, that really happened to talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。 感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。参照してください、それは本当にそれについて話をする起こった。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. See, it's really to talk about it happened. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。参照してください、それが本当にそれについて話をするが起こった。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. See the occurred it is really to talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。それは本当にそれについて話をするが発生しましたを参照してください。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. Occurred it is really to talk about it and see. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。それは本当にそれについて話をし、参照してくださいが発生しました。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. It is really to talk about it, please see the occurred. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。それは本当に発生を参照してください、それについて話をします。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. It see the occurred really, want to talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。それは本当に発生を参照してください、それについて話をしたいです。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. It see the occurred really, would you like to talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。本当に、見る発生それについて話したいと思います。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. Generation really, would you want to talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。世代、本当にそれについて話をしたいと思います。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. I think generations, really want about it to talk. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。世代と思う本当にそれについて話をしたいです。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. I think generations is really want to talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。世代は本当にそれについて話をしたいと思います。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. I think the generations really want to talk about it. Just take it from me.

INTO JAPANESE

やあ、みんなと。感謝しております。私は、Lorax です。木に話します。場合は、あなたは、いくつかの単語を言います。世代は本当にそれについて話をしたいと思います。ちょうど私からそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys and. We are grateful. I is the Lorax. Talk to the tree. If you say some words. I think the generations really want to talk about it. Just take it from me.