YOU SAID:

Hello everybody! I'd like you to say if you understand me or not, as English is my first language and I am not used to other languages.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは！英語は私の第一言語であり、他の言語に慣れていないので、私のことを理解しているかどうかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! Please let me know if you understand me as English is my first language and I am not familiar with other languages.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！英語が私の第一言語であり、他の言語に精通していないので、私のことを理解できるかどうか教えてください.

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! English is my first language and I am not familiar with other languages so please let me know if you can understand me.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！英語は私の母国語で、他の言語には詳しくないので、理解できるかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! English is my native language and I'm not familiar with other languages, so please let me know if you understand.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな！英語は私の母国語で、他の言語には詳しくないので、理解できたら教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys! English is my native language and I'm not familiar with other languages, so please let me know if you understand.