YOU SAID:

Hello every time someone dies a bee is born while a number of cows sleeps.

INTO JAPANESE

こんにちは誰かが死ぬたびに蜂が生まれる牛の数が眠る間。

BACK INTO ENGLISH

While the number of calves born bee Hello someone dies every time sleep.

INTO JAPANESE

子牛生まれた蜂こんにちは数中誰かが死ぬ毎時間睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Calves born bee Hello number while someone dies every hour sleep.

INTO JAPANESE

誰かが死ぬすべての時間の睡眠中に蜂こんにちは数を生まれた子牛。

BACK INTO ENGLISH

Calves born of bee Hello every time someone dies in sleep.

INTO JAPANESE

睡眠中に誰かが死ぬたびに蜂ハローから生まれた子牛。

BACK INTO ENGLISH

Calves born from bee Hello whenever someone dies during sleep.

INTO JAPANESE

睡眠中に誰かが死ぬたびに蜂ハローから生まれた子牛。

BACK INTO ENGLISH

Calves born from bee Hello whenever someone dies during sleep.