YOU SAID:

Hello Eric, my communist of a roommate, it is a shame we have separate ideologies, as I am a staunch capitalist

INTO JAPANESE

こんにちはエリック、ルームメイトの私の共産主義者は、私はスタンチキャピタリストであるように、私たちは別々のイデオロギーを持っているのは残念です

BACK INTO ENGLISH

Hi Eric, my communist roommate, it's a sorry that we have separate ideologies as I am a stunch capitolist

INTO JAPANESE

こんにちはエリック、私の共産主義のルームメイトは、私がスタンチキャピリストであるように、私たちは別々のイデオロギーを持っていることを残念に思います

BACK INTO ENGLISH

Hi Eric, my communist roommate regrets that we have separate ideologies, as I am a stunt capist

INTO JAPANESE

こんにちはエリック、私の共産主義のルームメイトは、私がスタントキャピストなので、私たちが別々のイデオロギーを持っていることを後悔しています

BACK INTO ENGLISH

Hi Eric, my communist roommate regrets that we have different ideologies because I'm a stunt capist

INTO JAPANESE

こんにちはエリック、私の共産主義のルームメイトは、私はスタントキャピストなので、私たちは異なるイデオロギーを持っていることを後悔しています

BACK INTO ENGLISH

Hi Eric, my communist roommate regrets that we have different ideologies because I'm a stunt capist