YOU SAID:

Hello Earthlings. I mean you no harm. I have been struggling to learn your many languages, but I think I finally have the hang of it.

INTO JAPANESE

こんにちは地球人。私はあなたに害がないことを意味します。私はあなたの多くの言語を習得するのに苦労してきましたが、やっとこつをつかめたと思います.

BACK INTO ENGLISH

Hello earthlings. I mean no harm to you. I've struggled to learn many of your languages, but I think I've finally gotten the hang of it.

INTO JAPANESE

こんにちは地球人。私はあなたに害がないことを意味します。私はあなた方の言語の多くを習得するのに苦労しましたが、ようやくコツを掴んだと思います.

BACK INTO ENGLISH

Hello earthlings. I mean no harm to you. I struggled to learn many of your languages, but I think I've finally gotten the hang of it.

INTO JAPANESE

こんにちは地球人。私はあなたに害がないことを意味します。私はあなたの言語の多くを習得するのに苦労しましたが、やっとこつをつかんだと思います.

BACK INTO ENGLISH

Hello earthlings. I mean no harm to you. I struggled to learn much of your language, but I think I've finally gotten the hang of it.

INTO JAPANESE

こんにちは地球人。私はあなたに害がないことを意味します。私はあなたの言語の多くを習得するのに苦労しましたが、ようやくコツを掴んだと思います.

BACK INTO ENGLISH

Hello earthlings. I mean no harm to you. I struggled to learn much of your language, but I think I've finally gotten the hang of it.