YOU SAID:

Hello dtyi8770, Thank you for the stone. I am mostly happy with the item, but also a little disappointed. The photos on the eBay page do not show a flat side on the stone. Because of the photos, I did not expect the stone to have a flat side. I believe you didn't mean to hide this and it was only an honest mistake, so I will not leave a negative review. In the future, showing all sides of stones might be a good idea.

INTO JAPANESE

こんにちはdtyi8770、石をありがとう。私はほとんど項目に満足しているだけでなく、少し失望した。 eBayページの写真は、石に平らな側面を示していません。写真のせいで、私は石が平らな面を持っているとは思わなかった。私はあなたがこれを隠すつもりはなかったと信じているだけで正直な間違いだったので、私は負のr

BACK INTO ENGLISH

Hello dtyi 8770, Thank you for the stone. I am very satisfied with items, but also a bit disappointed. The picture on the eBay page does not show the flat side to the stone. Due to the photograph, I did not think the stone had a flat surface. I do not mean that you hide this

INTO JAPANESE

こんにちはdtyi 8770、ありがとうございました。私は非常にアイテムに満足しているだけでなく、少し失望した。 eBayページの画像には、平らな側面が表示されていません。写真のせいで、私は石の表面が平坦ではないと思った。私はあなたがこれを隠すことを意味しない

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, Thank you very much. I am very satisfied with the item, but also a bit disappointed. The image on the eBay page does not show the flat aspect. Due to the photograph, I thought that the surface of the stone was not flat. I mean that you hide this

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございました。アイテムは非常に満足がまた少しがっかりです。EBay ページの画像では、平らな面は表示されません。写真のため、私は石の表面が平坦ではなかったと思った。あなたがこれを隠すことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Items is also little disappointed is very. The EBay page picture shows no flat surface. For photos I stone surface is flat did not and thought. Means that you have to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムはまた少しの失望は非常に。EBay ページの画像は、平らな面を示さない。写真の私は石の表面はフラットしなかったし、思った。それを隠さなければならないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Items are also very much a little bit of disappointment. Picture of the EBay page does not contain a flat surface. Photos I didn't flat surface of the stone, I thought. Meant to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。項目は、失望は非常に少しでも。EBay のページの画像では、平らな面は含まれません。写真は、石の表面をフラットしていないと思った。それを隠すためのもの。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is very little disappointment. Not in the EBay page image is a flat surface. I thought that photo not the flat surface of the stone. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。項目は非常に小さな失望。EBay ではなくページのイメージは平らな面です。石のない平らな面にその写真を思った。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Items are very small disappointment. On EBay but the image page is a flat surface. Stone not a flat surface I thought that photo. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。項目は、非常に小さな失望です。EBay が画像ページは平らな面です。石のない平らな面、写真と思った。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a little disappointing. EBay image page is a flat surface. Thought the flat surface of stone without the photo. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少し残念です。EBay のイメージ ページは、平らな面です。写真なしの石の平らな面を考えた。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. Considering the flat surface of the photo without stones. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。石なし写真の平らな面を検討しています。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. Stone without looking into the flat side of the photo. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。写真の平らな面に見もせず石。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. Without looking to the flat surface of the picture stones. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。画像石の平らな面を見ずに。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. The flat surface of the stone sight unseen. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。目に見えない石の視力の平らな面。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. A flat surface of stone unseen sight. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。石の目に見えない視力の平らな面。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. Sight unseen stones on flat surface. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。平らな面には目に見えない石を光景します。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. Sight unseen surface stone. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。目に見えない表面の石を光景します。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. Sight unseen surface of stone. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。石の光景目に見えない表面。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. Surface stone sight unseen. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。表面石見ず。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. Without seeing the stone surface. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。石の表面を見ず。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. Without looking at the surface of the stone. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。石の表面を見ずに。それを隠すための何か。

BACK INTO ENGLISH

Hi dtyi 8770, thank you. Item is a bit disappointing. EBay image page is a flat surface. To the surface of the stone. Something to hide it.

INTO JAPANESE

こんにちは dtyi 8770、ありがとうございます。アイテムは、少しがっかりです。EBay のイメージ ページは、平らな面です。石の表面。それを隠すための何か。