YOU SAID:

Hello, doctor! It is nice to see you again.

INTO JAPANESE

こんにちは、医者!再びお会いできてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, doctor!, nice to see you again.

INTO JAPANESE

こんにちは、医師!、再び会えてうれしい。

BACK INTO ENGLISH

Hello, doctor!, and I'm glad to see again.

INTO JAPANESE

こんにちは、医師! と私は再び会えてうれしい。

BACK INTO ENGLISH

Hello doctor! And, I'm glad to see me again.

INTO JAPANESE

医者をこんにちは!そして、私は再び私に会いに喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Hello! and to see me again I am willing.

INTO JAPANESE

医師こんにちは!私に会いにもう一度私は喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi doctors! to me again I am glad to see.

INTO JAPANESE

こんにちは医師!私には、再び私は参照してくださいにうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello doctor! to see me again, I'm glad.

INTO JAPANESE

医者をこんにちは!私に会いに、再び、私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

A doctor Hello! me to see again, I'm happy.

INTO JAPANESE

医者こんにちは!私に会い、私は幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Hello doctor!, I am happy to see me.

INTO JAPANESE

医者をこんにちは!, 私は私に会いに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Hi!, meet me I am happy.

INTO JAPANESE

医師こんにちは!、満たして幸せな僕します。

BACK INTO ENGLISH

Hello doctor!, meet, I'm happy.

INTO JAPANESE

医者をこんにちは!、満たす、私は幸せ。

BACK INTO ENGLISH

A doctor Hello!, meet, and I'm happy.

INTO JAPANESE

医師こんにちは!、出会うと嬉しい。

BACK INTO ENGLISH

Hello doctor!, happy encounters.

INTO JAPANESE

医者をこんにちは!、幸せな出会い。

BACK INTO ENGLISH

A doctor Hello!, happy encounters.

INTO JAPANESE

医師こんにちは!、幸せな出会い。

BACK INTO ENGLISH

Hello doctor!, happy encounters.

INTO JAPANESE

医者をこんにちは!、幸せな出会い。

BACK INTO ENGLISH

A doctor Hello!, happy encounters.

INTO JAPANESE

医師こんにちは!、幸せな出会い。