YOU SAID:

hello do you like three day weekends? vote if so please!

INTO JAPANESE

こんにちは。週末は3日間好きですか？もしよろしければ投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Hi, do you like 3 days on the weekend? Vote if you like!

INTO JAPANESE

こんにちは。週末は3日間お好きですか？好きなように投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Hi, do you like to spend 3 days on the weekend? Vote as you please!

INTO JAPANESE

こんにちは。週末に3日間過ごしますか？好きなように投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Hi, would you like to spend 3 days on the weekend? Vote as you please!

INTO JAPANESE

こんにちは。週末に3日間滞在しますか？好きなように投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Hi, would you like to stay for 3 days on the weekend? Vote as you please!

INTO JAPANESE

こんにちは。週末に3日間滞在しますか？好きなように投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Hi, would you like to stay for 3 days on the weekend? Vote as you please!