YOU SAID:
Hello do you know where the shop is?
INTO JAPANESE
こんにちは、どこのお店か分かりますか?
BACK INTO ENGLISH
hello, do you know where the shop is?
INTO JAPANESE
こんにちは、お店がどこにあるか知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, do you know where the shop is?
INTO JAPANESE
こんにちは、どこのお店か分かりますか?
BACK INTO ENGLISH
hello, do you know where the shop is?
INTO JAPANESE
こんにちは、お店がどこにあるか知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, do you know where the shop is?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium