YOU SAID:

hello, do you hear me? I've been wondering if after all these years you'd like to meet to go over everything?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を聞くか。かどうかすべてのこれらの年後にお会いしたいすべてを越えると思っていた?

BACK INTO ENGLISH

Hi, you hear me? Whether or not thought beyond all want to see you after all these years?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を聞くか。かどうかすべてを超えてすべてのこれらの年後にしてください?

BACK INTO ENGLISH

Hi, you hear me? Whether or not please above all after all these years?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を聞くか。上記のすべてをしてくださいすべてのこれらの年後かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you hear me? All of the above to see whether or not after all these years.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を聞くか。すべての上記のすべてのこれらの年後かどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you hear me? See whether or not all the above all these years later.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を聞くか。参照してくださいかどうかすべての上記すべてこれらの年後。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you hear me? To see whether or not all of the above all these years later.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を聞くか。表示するかどうかすべての上記のすべてのこれらの年後。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you hear me? Whether or not to display all the above all these years later.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を聞くか。上記のすべてを表示するかどうかこれらの年後。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you hear me? Whether or not to display above all these years later.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を聞くか。上記のすべてのこれらの年後を表示するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you hear me? Specifies whether to display all these years later.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私を聞くか。後にこれらのすべての年を表示するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you hear me? Specifies whether to display all these years later.