Translated Labs
YOU SAID:
hello do you have a cup of water ?
INTO JAPANESE
こんにちは、水はありますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, Do you have any water?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium