YOU SAID:

hello did you know I like you

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたが好きだと知っていましたか

BACK INTO ENGLISH

Hi, Did you not know that I like

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私が好きであることを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Hello, you did not know that I am the love

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私が愛であることを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Hi, you didn't know that i love

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私が大好きであることを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Hello, you did not know that it is a love my

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはそれが私の愛であることを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Hi, you didn't know it was my love

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはそれが私の愛だとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Hello, you it did not know that it is my love

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはそれが私の愛であることを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Hi, you didn't know it was my love

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはそれが私の愛だとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Hello, you it did not know that it is my love