YOU SAID:

Hello dear! Oh, just a minute. [Awful ascending, then descending, square wave tones.] Isn't it lovely? Bring me some fairy dust and I'll make it a magic cloak.

INTO JAPANESE

親愛なるこんにちは!ただ、1 分。[ひどい昇順、降順、方形波の音]素敵ではないですか。いくつかの妖精の粉を持ってきて、魔法のマントをよ。

BACK INTO ENGLISH

Hello dear! just a minute. [Worse ascending, descending, and square wave sound, Nice or not. Bring some pixie dust, magic cloak it.

INTO JAPANESE

親愛なるこんにちは!ちょっと。[悪い昇順、降順とか、波の音、ニースを正方形します。いくつかの妖精の粉を持って、それに乗じ、魔法。

BACK INTO ENGLISH

Hello dear! bit. [Worse ascending, descending, or wave sound nice to the square. Have some pixie dust, it multiplied by the magic.

INTO JAPANESE

親愛なるこんにちは!ビット。[悪い昇順、降順、または広場に素敵な波の音。いくつかの妖精の粉を持って、それは魔法を掛けた。