YOU SAID:
Hello dear lady, would you care for a cup of tea?
INTO JAPANESE
こんにちは親愛なる女性、あなたはお茶を飲みたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello Dear lady, do you want to have tea?
INTO JAPANESE
こんにちは親愛なる女性、あなたはお茶を飲みたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello Dear lady, do you want to have tea?
That didn't even make that much sense in English.