YOU SAID:

Hello dear, i wanted to now if you have seen my small gray kitten louisa. she likes to play with socks and eats tuna with the joy of a small child opening gifts on christmas morning.

INTO JAPANESE

こんにちは親愛なる、あなたが私の小さな灰色の子猫ルイサを見たことがあるなら今私はしたかった。彼女は靴下で遊ぶのが好きで、クリスマスの朝に贈り物を開く小さな子供の喜びでマグロを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Hi dear, I wanted to do now if you have seen my little gray kitten Ruissa. She likes to play with socks and eats tuna with the pleasure of a little kid opening a gift on Christmas morning.

INTO JAPANESE

こんにちは親愛なる、あなたが私の小さな灰色の子猫ルイッサを見たことがあるなら今私はやりたかった。彼女は靴下で遊ぶのが好きで、クリスマスの朝に小さな子供がプレゼントを開くのを楽しみにしてマグロを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Hi dear, I wanted to do now if you had seen my little gray kitten Ruissa. She likes to play with socks and eats tuna looking forward to a small kid opening a gift on Christmas morning.

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、あなたが私の小さな灰色の子猫Ruissaを見たことがあるなら、私は今したいと思いました。彼女は靴下で遊ぶのが好きで、クリスマスの朝にプレゼントを開く小さな子供を楽しみにしてマグロを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, hello, if you have seen my little gray kitten Ruissa, I would like to now. She likes to play with socks and eats tuna looking forward to a little kid opening a gift on Christmas morning.

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、あなたが私の小さな灰色の子猫ルイッサを見たことがあるならば、私は今行きたいです。彼女は靴下で遊ぶのが好きで、クリスマスの朝にプレゼントを開く小さな子供を楽しみにしてマグロを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, hello, if you have seen my little gray kitten Ruissa, I want to go now. She likes to play with socks and eats tuna looking forward to a little kid opening a gift on Christmas morning.

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、あなたが私の小さな灰色の子猫ルイッサを見たことがあるなら、私は今行きたいです。彼女は靴下で遊ぶのが好きで、クリスマスの朝にプレゼントを開く小さな子供を楽しみにしてマグロを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, hello, if you have seen my little gray kitten Ruissa, I want to go now. She likes to play with socks and eats tuna looking forward to a little kid opening a gift on Christmas morning.