YOU SAID:
Hello dear guest, how are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、親愛なるゲストさん、お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, dear guest, how are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、親愛なるゲストさん、お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, dear guest, how are you?
That didn't even make that much sense in English.