YOU SAID:

hello darling I want to get married in the field by Alex's house

INTO JAPANESE

ハローダーリン アレックスの家のそばの畑で結婚したい

BACK INTO ENGLISH

Hello Lauderlyn I want to get married in the field near Alex's house

INTO JAPANESE

こんにちはローダーリン、アレックスの家の近くの畑で結婚式を挙げたい

BACK INTO ENGLISH

Hi Lauderlin, I would like to have my wedding in a field near Alex's house.

INTO JAPANESE

こんにちはローダーリン、アレックスの家の近くの畑で結婚式を挙げたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Hi Lauderlin, I would like to have a wedding in a field near Alex's house.

INTO JAPANESE

こんにちはローダーリン、アレックスの家の近くの畑で結婚式をしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Hi Lauderlin, I would like to have a wedding in a field near Alex's house.