YOU SAID:

Hello darkness, my only friend.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hi in the darkness, my only friend.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の唯一の友人で。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my only friend in darkness.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中で私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello is my only friend in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中で私の唯一の友人します。

BACK INTO ENGLISH

Hi will my only friends in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中の私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the only friend of mine in the darkness.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中で私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello is my only friend in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中で私の唯一の友人します。

BACK INTO ENGLISH

Hi will my only friends in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中の私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the only friend of mine in the darkness.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中で私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello is my only friend in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中で私の唯一の友人します。

BACK INTO ENGLISH

Hi will my only friends in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中の私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the only friend of mine in the darkness.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中で私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello is my only friend in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中で私の唯一の友人します。

BACK INTO ENGLISH

Hi will my only friends in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中の私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the only friend of mine in the darkness.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中で私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello is my only friend in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中で私の唯一の友人します。

BACK INTO ENGLISH

Hi will my only friends in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中の私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the only friend of mine in the darkness.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中で私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello is my only friend in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中で私の唯一の友人します。

BACK INTO ENGLISH

Hi will my only friends in the dark.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中の私の唯一の友人。