YOU SAID:

Hello darkness my old friend so nice to talk with you again

INTO JAPANESE

ハロー闇うれしいあなたともう一度話をする私の旧友

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness glad you and I once again to talk about his old friend

INTO JAPANESE

こんにちは闇は喜んで、もう一度彼の旧友について話をする

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness is willing to talk about his old friend again,

INTO JAPANESE

闇が再び、彼の古い友人について話したいです。

BACK INTO ENGLISH

Darkness again, want to talk about his old friend.

INTO JAPANESE

闇は再び、彼の古い友人についてお話したいです。

BACK INTO ENGLISH

Darkness again, his old friend and want to talk about.

INTO JAPANESE

再び暗闇の中、彼の旧友と話たいです。

BACK INTO ENGLISH

Back in the darkness, his old friend and story you want is.

INTO JAPANESE

暗闇の中、彼の旧友をバックし、する場合の話です。

BACK INTO ENGLISH

Back in the darkness, an old friend of his, that is.

INTO JAPANESE

バックアップ、暗闇の中で、彼の古い友人です。

BACK INTO ENGLISH

Back is his old friends in the dark.

INTO JAPANESE

バックは、暗闇の中で彼の古い友人です。

BACK INTO ENGLISH

Back is his old friends in the dark.