YOU SAID:

Hello darkness, my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人に来た私は眠っていたし、ビジョンだった間に、ビジョンをそっと忍び寄るがその種を残しては、再びあなたと話して私の脳に植えられました。

BACK INTO ENGLISH

Hello In the darkness, I came to my old friend, I was asleep, While I was a vision, I creeped up the vision softly, but after leaving that seed, I talked to you again and planted it in my brain.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中で、私は私の古い友人に来た、私は眠って、そっと、ビジョンを私はビジョンをぞっとしましたが、その種を残して後、私はもう一度話をして、私の脳に植えられました。

BACK INTO ENGLISH

Hi in the darkness, I slept I came to my old friend, softly, the vision I vision was horrified, after leaving the species I once again are talking, was planted in my brain.

INTO JAPANESE

こんにちは、闇の中で、私は眠っていた、私は私の古い友人に、柔らかく、ビジョン私はビジョンは、私はもう一度話している種を残した後、私の脳に植えられていた、

BACK INTO ENGLISH

Hi, in the darkness, I was asleep, my old friend of mine, soft anyway, vision I vision that I left you are talking again and then was planted in my brain

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中、私は眠っていた、私の古い友人軟かく、ビジョン私あなたを残してビジョン再度話しているし、私の脳に植えられました。

BACK INTO ENGLISH

Hello,

INTO JAPANESE

ようこそ,

BACK INTO ENGLISH

Hello,