YOU SAID:

Hello Darkness My old friend ive come to talk to you again.

INTO JAPANESE

こんにちは闇私の古い友人のアイブ氏はあなたにもう一度話をする来る。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend Ive said you once again to talk to come.

INTO JAPANESE

こんにちは闇 Ive の古い友人は言ったに来て話をもう一度します。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend darkness Ive said to come and talk again.

INTO JAPANESE

こんにちは、Ive は来て、再び話言った古い友人暗闇の中。

BACK INTO ENGLISH

Hi, ive come back talking about old friend darkness said.

INTO JAPANESE

こんにちは、ive は、言った古い友人闇の話に戻り来る。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I've returned to old friend darkness said talk coming.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はに戻ってきたに古い友人闇と言った話が来る。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I came back to the story said old friend darkness to come.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は来た話に戻って来て古い友人の闇は言った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I came back to talk about came and darkness of the old friend said.

INTO JAPANESE

こんにちは、帰って来たと昔の闇について話をする友人が言った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, came back and told friends to talk about the darkness of the past.

INTO JAPANESE

こんにちは、戻ってきて、過去の闇について話をする友人に語った。

BACK INTO ENGLISH

Told a friend Hello come back to talk about the darkness of the past.

INTO JAPANESE

こんにちは、過去の闇の話に戻ってくる友人に語った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, told the friend comes back to the darkness of the past.

INTO JAPANESE

こんにちは、友人が過去の闇の中に戻ってくると言った。

BACK INTO ENGLISH

I said hi, friend coming back into the darkness of the past.

INTO JAPANESE

私は言ったこんにちは、友人、過去の闇の中に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

I said hello back in the darkness of the past, friends.

INTO JAPANESE

挨拶する友人、過去の暗闇の中でバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back in the darkness to greet friends, past.

INTO JAPANESE

戻って暗闇で過去、友人を迎えるために。

BACK INTO ENGLISH

Back to greet friends in the past, in the dark.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、過去に友人を迎えるために戻る。

BACK INTO ENGLISH

Back to greet friends in the past in the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、過去に友人を迎えるために戻る。

BACK INTO ENGLISH

Back to greet friends in the past in the darkness.