YOU SAID:

HELLO DARKNESS MY OLD FRIEND, IVE COME TO TALK TO YOU AGAIN, AND A VISION SLOWLY SLEEPING

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中私の古い友人、IVE はあなたに話をもう一度とゆっくりと眠っているビジョンに来る

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend, IVE vision you talking about sleeping again and slowly comes to

INTO JAPANESE

こんにちは私の旧友、アイブ ビジョンあなたはもう一度、ゆっくりと眠っている話闇になります。

BACK INTO ENGLISH

Hello my old friend, Ive vision You will be in the darkness slowly falling asleep.

INTO JAPANESE

こんにちは私の古くからの友人、アイブ ビジョンあなたがする暗闇の中でゆっくりと眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Hi in the dark from my old friend, I've vision you will slowly fall asleep.

INTO JAPANESE

こんにちは私の古い友人から暗闇の中で、私はあなたがゆっくりと眠りにつくビジョンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello In my darkness from my old friend, I have a vision that you slowly fall asleep.

INTO JAPANESE

こんにちは私の昔の友人からの私の闇の中で、私はあなたがゆっくりと眠るというビジョンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello In my darkness from my old friend, I have a vision that you slowly sleep.

INTO JAPANESE

こんにちは私の昔の友人からの私の闇の中で、私はゆっくりと眠るというビジョンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello In my darkness from my old friend, I have a vision that I sleep slowly.

INTO JAPANESE

こんにちは私の昔の友人からの私の闇の中で、私はゆっくりと眠るというビジョンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello In my darkness from my old friend, I have a vision that I sleep slowly.