YOU SAID:

Hello darkness my old friend it’s nice to see you again

INTO JAPANESE

こんにちは、昔の友よ、もう一度会いに来てよかった

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend, I'm glad I came back to see you again

INTO JAPANESE

こんにちは、私の古い友人、私はあなたに再び会いに戻ってきてうれしいです

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend, I'm glad you came back to see you again

INTO JAPANESE

こんにちは、私の古い友達、私はあなたが再びあなたに会いに来てうれしい

BACK INTO ENGLISH

Hello, my oldest friend, I am glad you came again to see you

INTO JAPANESE

こんにちは、私の最古の友人、あなたに会いに来てうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my oldest friend, I'm glad to see you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の最も古い友人、私はあなたを見てうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my oldest friend, I am glad to see you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の最も古い友人、私はあなたに会えてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my oldest friend, I am happy to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の最も古い友人、私はあなたに会いに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my oldest friend, I am satisfied with seeing you.

INTO JAPANESE

僕は満足したよ

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with my care.

INTO JAPANESE

僕は満足したよ

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with my care.