YOU SAID:

hello darkness my old friend, i've come to talk to you again

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中私の古い友人、私はあなたにもう一度話を来ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend, I come to you again talk has.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中私の古い友人、私はあなたに再度来る話を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend, I talk about coming back to you has.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中私の古い友人、私はあなたに戻って来る話が。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend, I back to you come talk.

INTO JAPANESE

こんにちは闇、私の古い友人、私はあなたに戻って来る話。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend, I say come back to you.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人、私はあなたに戻って来ると言います。

BACK INTO ENGLISH

Say hello darkness my old friend, I come back to you.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中に私の古い友人を言う、私はあなたに戻って来る。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend, I come back to you.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中私の古い友人、私はあなたに戻って来る。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend, I come back to you.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人、私はあなたに戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend, I come back to you.