YOU SAID:

Hello darkness my old friend, I've come to talk with you again... Because a vision softly creeping, left its seeds while i was sleeping... And the vision, that was planted in my brain, still remains... Within the sound... Of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中私の古い友人、またきみと話に来た.ビジョンをそっと忍び寄る、その種を残したので寝ていました.そして、私の脳に植えられた、ビジョンがまだ残っている.音の中.沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Hi my old friend in the dark, I came to talk with you again, I slept gently by clinging my vision, leaving that seed and the vision still planted in my brain still remains. Silence in the sound.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の古い友人、暗闇の中で、私は再びあなたと話しに来た、私は私のビジョンを固執して優しく眠って、その種子を残し、私の脳にまだ植えられたビジョンは残っています。音の中の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend, in the dark, I came again to talk to you, I stick to my vision and gently sleep, leave that seed, the vision that was still planted in my brain is remain. Silence in the sound.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の古い友人、暗闇の中で、私はあなたに話をするようになった、私は私のビジョンに固執し、静かに眠って、その種子を残し、私の脳にまだ植えられているビジョンが残っています。音の中の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend, in the dark, I came to talk to you, I stick to my vision, quietly sleeping, leaving that seed, still planted in my brain There is a vision remaining. Silence in the sound.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の昔の友人、暗闇の中で、私はあなたと話をするようになりました。私は私のビジョンに固執し、静かに寝て、その種子を残し、まだ私の脳に植えました。音の中の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend, in the dark, I began to talk to you. I stick to my vision, sleeping quietly, leaving that seed and still planted in my brain. Silence in the sound.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の昔の友人、暗闇の中で、私はあなたと話し始めました。私は私のビジョンに固執し、静かに眠り、その種子を残して、まだ私の脳に植え付けました。音の中の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend, in the dark, I started talking with you. I stick to my vision, quietly slept, left the seeds, and planted it in my brain. Silence in the sound.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の古い友人、暗闇の中で、私はあなたと話を始めました。私は私のビジョンに固執し、静かに眠り、種を残し、私の脳に植え付けました。音の中の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend, in the dark, I started talking with you. I stick to my vision, sleep peacefully, leave seeds and plant it in my brain. Silence in the sound.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の古い友人、暗闇の中で、私はあなたと話を始めました。私は私のビジョンに固執し、平和に眠り、種を残して、私の脳に植え付けます。音の中の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend, in the dark, I started talking with you. I stick to my vision, sleep peacefully, plant seeds in my brain leaving seeds. Silence in the sound.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の古い友人、暗闇の中で、私はあなたと話を始めました。私は私のビジョンに固執し、平和に眠り、種を残して私の脳に種を植える。音の中の沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Hi, in darkness, my old friend started talking about you and I. I will stick to my vision, sleep peacefully, leaving the species plant seeds in my brain. Within the sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは、暗闇の中で私の古い友人について話し始めたあなたと私。私は私のビジョンに固執、安眠、私の脳内で種の植物の種子を残してします。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi I started talking about my old friend in the dark you and me. I stick to my vision, sleep, leaving the species plant seeds in my brain the. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたと私、暗闇の中で私の古い友人について話し始めた。私は私の脳内で種の植物の種子を残して私のビジョンは、睡眠に固執します。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi I was in you and me, the darkness my old friend started talking about. I leave the plants seeds in my brain, my vision, stick to sleep. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたと私は、暗闇の中私の古い友人について話し始めた。私の脳、私のビジョン、スリープ状態にスティックの植物の種を残します。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi I is you and me in the dark about my old friend started talking. Sleep, my brain, my vision of leaves stick plant species. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたと私暗闇の中についてです私の古い友人が話し始めた。スリープ、私の脳葉スティック植物種の私のビジョン。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi I was with you I is in the dark about my old friends began to speak. The vision of my sleep, my brain leaves stick plant species. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは、だったあなたと私は私の古い友人についての暗闇に話し始めた。私の睡眠のビジョン、私の脳葉植物種を棒します。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi, were you and I started talking in the dark about my old friend. I sleep vision, my brain leaves species bar the. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは、だったあなたと私について話し始めた暗闇の中で私の古い友人。ビジョンをスリープ状態、私の脳葉種バーします。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it was my old friend in darkness began to talk about you and me. Vision to sleep, my brain leaves seeds bar. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは、それは暗闇の中で私の古い友人があなたと私について話し始めただった。睡眠へのビジョン、私の脳葉種子バー。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is in the dark of my old friends you and I started talking about it was. Visions of sleep, my brain leaves seeds bar. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは、それは私の古い友人の暗闇の中であなたとそれについて話しかけていた。睡眠のビジョン、私の脳は葉種子バーです。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is in the darkness of my old friends talked about it with you. Is the vision of sleep, my brain leaves seeds bar. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはそれについて話をすると私の古い友人の暗闇の中では。ビジョンは、睡眠、私の脳葉種子バー。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's the story about it in the dark of my old friends are. Vision, sleep, my brain leaves seeds bar. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは、それは私の古いの暗闇の中でそれについて話の友人します。ビジョン、睡眠、私の脳葉種子バー。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's my old the friends talk about it in the dark. Vision, sleep, my brain leaves seeds bar. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の古い友人は暗闇の中でそれについての話です。ビジョン、睡眠、私の脳葉種子バー。沈黙の音。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the old friend of mine is a story about it in the dark. Vision, sleep, my brain leaves seeds bar. The sound of silence.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の古い友人は暗闇の中でそれについての話です。ビジョン、睡眠、私の脳葉種子バー。沈黙の音。