YOU SAID:

Hello darkness my old friend, I’ve come to talk to with again

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中私の古い友人、私を再び話に来ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend and I to talk about coming again.

INTO JAPANESE

ハロー闇古い友達と再び話をします。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness old friends will talk again.

INTO JAPANESE

こんにちは闇の古い友人は、もう一度説明します。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend darkness, explain once again.

INTO JAPANESE

古い友人の闇をこんにちは、もう一度説明します。

BACK INTO ENGLISH

Old friend darkness Hello, once again demonstrates.

INTO JAPANESE

古い友人闇こんにちをもう一度示しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend darkness, shows once again.

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人暗闇の中をもう一度示します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, old friend darkness once again.

INTO JAPANESE

こんにちは、もう一度古い友人の闇。

BACK INTO ENGLISH

Hi again old friend darkness.

INTO JAPANESE

こんにちは再び古い友人暗闇の中。

BACK INTO ENGLISH

Hi again old friend darkness.