YOU SAID:

Hello darkness my old friend... I've come to talk to you again... People don't like the Simon and Garfunkel version... and I want for them to be recognized... but it doesn't work... rip my hopes and dreams...

INTO JAPANESE

こんにちは闇私の旧友...私は再びあなたと話をするようになりました...人々はサイモンとGarfunkelのバージョンが好きではありません...そして私は彼らが認識されることを望みます...しかしうまくいかない...私の希望と夢を引き裂く...

BACK INTO ENGLISH

Hi darkness my old friend ... I came to talk to you again ... people do not like the version of Simon and Garfunkel ... and I hope they are recognized ... but not work ... tearing up my hopes and dreams ...

INTO JAPANESE

こんにちは闇私の旧友...私は再びあなたと話をするようになりました...人々はサイモンとGarfunkelのバージョンが好きではありません...そして私は彼らが認識されることを願っています...そして夢...

BACK INTO ENGLISH

Hi darkness my old friend ... I came to talk to you again ... people do not like the versions of Simon and Garfunkel ... and I hope they will be recognized ... and dreams ...

INTO JAPANESE

こんにちは闇私の旧友...私は再びあなたに話をするようになりました...人々はサイモンとガーファンクルのバージョンが好きではありません...そして私は彼らが認識されることを願っています...そして夢を...

BACK INTO ENGLISH

Hi darkness my old friend ... I came to talk to you again ... people do not like the versions of Simon and Garfunkel ... and I hope they will be recognized ... and dreams ...