YOU SAID:
hello darkness my old friend. I'd love to talk to you again
INTO JAPANESE
こんにちは、私の旧友の闇。またお話をしたいです
BACK INTO ENGLISH
Hello, my darkness of an old friend. I want to talk again
INTO JAPANESE
こんにちは、私の古い友人の闇。また話したい
BACK INTO ENGLISH
Hello, my old friend of darkness. I want to talk again
INTO JAPANESE
こんにちは、私の旧友の闇。また話したい
BACK INTO ENGLISH
Hello, my darkness of an old friend. I want to talk again
INTO JAPANESE
こんにちは、私の古い友人の闇。また話したい
BACK INTO ENGLISH
Hello, my old friend of darkness. I want to talk again
INTO JAPANESE
こんにちは、私の旧友の闇。また話したい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
