YOU SAID:

hello darkness my old friend i have come to see you again

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇私の古い友人私はあなたにまた会いに来ました

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend I came to meet again to you

INTO JAPANESE

こんにちは闇私の古くからの友人私はあなたにもう一度会いに来ました

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness friends from my old I came to see you again

INTO JAPANESE

こんにちは私の昔の闇の友達私はあなたにまた会いに来ました

BACK INTO ENGLISH

Hello my friends of the old days of darkness I came to meet again to you

INTO JAPANESE

闇の昔の私の友人たちこんにちは私はあなたにもう一度会いに来ました

BACK INTO ENGLISH

My friends of the old days of darkness Hello I came to see you again

INTO JAPANESE

闇の昔の私の友人たち

BACK INTO ENGLISH

My old friends in the dark

INTO JAPANESE

暗闇の中で私の古い友達

BACK INTO ENGLISH

My old friend in the dark

INTO JAPANESE

暗闇の中で私の旧友

BACK INTO ENGLISH

My old friend in the dark