YOU SAID:

Hello darkness, my old friend and tutor who lights me way.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇、私の道を照らす私の古い友人と家庭教師。

BACK INTO ENGLISH

Hi dark, tutor with my old friend who shines my way.

INTO JAPANESE

こんにちは暗い、私の方法を輝く私の古い友人と家庭教師。

BACK INTO ENGLISH

Hi dark, my old friend and tutor shining my way.

INTO JAPANESE

こんにちは暗い、私の古い友人と家庭教師は私の方法を輝かせます。

BACK INTO ENGLISH

Hi dark, my old friend and tutor will shine my way.

INTO JAPANESE

こんにちは暗い、私の古い友人と家庭教師は私の方法を輝かせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hi dark, my old friend and tutor will shine my way.