YOU SAID:

Hello darkness my old friend !

INTO JAPANESE

私の古い友人を闇にこんにちは!

BACK INTO ENGLISH

My old friend in the dark Hello!

INTO JAPANESE

古い友人の暗いこんにちは!

BACK INTO ENGLISH

The dark Hello old friend!

INTO JAPANESE

暗いハロー古い友人!

BACK INTO ENGLISH

Old dark-hello friends!

INTO JAPANESE

暗いハローの古い友人!

BACK INTO ENGLISH

Old friends of the dark Halo!

INTO JAPANESE

暗いハローの古くからの友人!

BACK INTO ENGLISH

Dark Hello old friend!

INTO JAPANESE

やぁ　友よ

BACK INTO ENGLISH

Hello, old friend.

INTO JAPANESE

やぁ　友よ

BACK INTO ENGLISH

Hello, old friend.