YOU SAID:
hello daddy. i wish you wouldnt drink so much
INTO JAPANESE
こんにちはパパ。そんなに飲みたくない
BACK INTO ENGLISH
Hello dad. I don't want to drink that much
INTO JAPANESE
やあ父さん。そんなに飲みたくない
BACK INTO ENGLISH
Hi dad. I don't want to drink that much
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん。そんなに飲みたくない
BACK INTO ENGLISH
Hello dad. I don't want to drink that much
INTO JAPANESE
やあ父さん。そんなに飲みたくない
BACK INTO ENGLISH
Hi dad. I don't want to drink that much
INTO JAPANESE
こんにちはお父さん。そんなに飲みたくない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium