YOU SAID:
Hello class! Let us learn how to design a survey together! But, today, I will not be the teacher. Instead, YOU will be the teacher!
INTO JAPANESE
こんにちは皆さん!一緒に調査をデザインする方法を学びましょう!しかし、今日、私は教師にはなりません。代わりに、あなたが先生になります!
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone! Learn how to design a survey together! But today I will not be a teacher. Instead, you become a teacher!
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは!一緒に調査を設計する方法を学びましょう!しかし、今日は私は教師ではありません。代わりに、あなたは先生になります!
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone! Let's learn how to design a survey together! But today I am not a teacher. Instead, you become a teacher!
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは!一緒に調査をデザインする方法を学びましょう!しかし、今日私は教師ではありません。代わりに、あなたは先生になります!
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone! Learn how to design a survey together! But today I am not a teacher. Instead, you become a teacher!
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは!一緒に調査を設計する方法を学びましょう!しかし、今日私は教師ではありません。代わりに、あなたは先生になります!
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone! Let's learn how to design a survey together! But today I am not a teacher. Instead, you become a teacher!
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは!一緒に調査をデザインする方法を学びましょう!しかし、今日私は教師ではありません。代わりに、あなたは先生になります!
BACK INTO ENGLISH
Hello everyone! Learn how to design a survey together! But today I am not a teacher. Instead, you become a teacher!
INTO JAPANESE
みなさん、こんにちは!一緒に調査を設計する方法を学びましょう!しかし、今日私は教師ではありません。代わりに、あなたは先生になります!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium