YOU SAID:

Hello children. If you come into my van you will get candy. Just come right in, but don't tell your mommy.

INTO JAPANESE

こんにちは子供たち。私のバンに入ったらキャンディーが手に入りますよ。ちょうど入って来い、ママには言わないで。

BACK INTO ENGLISH

Hi kids. You'll get candy when you get into my van. Just come in and don't tell Mom.

INTO JAPANESE

こんにちは子供たち。私のバンに乗ったらキャンディーが手に入るよ。入って来て、ママに言わないで。

BACK INTO ENGLISH

Hi kids. You'll get candy in my van. Come in and don't tell Mom.

INTO JAPANESE

こんにちは子供たち。私のバンにキャンディーが入るよ。お母さんに言わないで

BACK INTO ENGLISH

Hi kids. There's candy in my van. Don't tell your mother.

INTO JAPANESE

こんにちは子供たち。バンにキャンディーが入ってる。お母さんに言うな。

BACK INTO ENGLISH

Hi kids. There's candy in the van. Don't tell your mother.

INTO JAPANESE

こんにちは子供たち。バンの中にキャンディーがある。お母さんに言うな。

BACK INTO ENGLISH

Hi kids. There is candy in the van. Don't tell your mother.

INTO JAPANESE

こんにちは子供たち。バンの中にキャンディーがあります。お母さんに言うな。

BACK INTO ENGLISH

Hi kids. There is candy in the van. Don't tell your mother.