YOU SAID:
hello chess man do you like my face?
INTO JAPANESE
こんにちはチェスの人あなたは私の顔が好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello chess of people Do you like my face?
INTO JAPANESE
こんにちは人々のチェスあなたは私の顔が好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello people of chess Do you like my face?
INTO JAPANESE
こんにちはチェスの人々あなたは私の顔が好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello chess of people Do you like my face?
INTO JAPANESE
こんにちは人々のチェスあなたは私の顔が好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello people of chess Do you like my face?
INTO JAPANESE
こんにちはチェスの人々あなたは私の顔が好きですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium