YOU SAID:
Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be, When we were younger and free. I've forgotten how it felt before the world fell at our feet. There's such a difference between us And a million miles.
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは私を聞くことができますか。 私は我々 が使用者のこと、無料、若い頃の夢のカリフォルニア。 世界が私たちの足元で崩壊する前に気持ちを忘れてしまいました。 私たちの間、100 万マイルこのような違いがあります。
BACK INTO ENGLISH
Hi, can you hear me? Our California users, free, when I was young I. I forgot my feelings before the world fell at our feet. Between us, 1 million mph this difference.
INTO JAPANESE
こんにちは聞こえますか。 私たちのカリフォルニアのユーザー、無料、若い頃私。 世界が私たちの足元で崩壊する前に私の気持ちが.私たちは、100 万マイルの間この違い。
BACK INTO ENGLISH
Hi it sounds? Our California users, free, when I was young I. Before the world fell at our feet I was feeling... we are 1 million miles between this difference.
INTO JAPANESE
こんにちはそれは音か。 私たちのカリフォルニアのユーザー、無料、若い頃私。世界が私たちの足元で崩壊する前に私は感じていた...、この違い 100 万マイル。
BACK INTO ENGLISH
Hi it sounds? Our California users, free, when I was young I. I was feeling before the world fell at our feet..., 1 million mph difference.
INTO JAPANESE
こんにちはそれは音か。私たちのカリフォルニアのユーザー、無料、若い頃私。私は、世界に 100 万マイルの違い...、足元に落ちた前に感じていた。
BACK INTO ENGLISH
Hi it sounds? Our California users, free, when I was young I. I was in the world felt before... and fell at his feet, 1 million mph.
INTO JAPANESE
こんにちは?カリフォルニアのユーザーは、私が幼いときは無料でした。私は世界にいた前に感じていました...そして彼の足元には100万mph落ちました。
BACK INTO ENGLISH
Hello? Users in California were free when I was young. I felt before I was in the world ... And at his feet it fell by a million mph.
INTO JAPANESE
こんにちは?私が若い時にカリフォルニアのユーザーは無料でした。私が世界に出る前に私は気がつきました。そして、彼の足元には百万mph落ちました。
BACK INTO ENGLISH
Hello? California users were free when I was young. I noticed before I got into the world. And at his feet it fell a million mph.
INTO JAPANESE
こんにちは?私は若い頃、カリフォルニアのユーザーは無料でした。私が世界に入る前に気づいた。そして彼の足元では、それは100万mph減少した。
BACK INTO ENGLISH
Hello? When I was young, California users were free. I noticed before I entered the world. And at his feet it decreased by 1 million mph.
INTO JAPANESE
こんにちは?私が若い頃、カリフォルニアのユーザーは無料でした。私は世界に入る前に気づいた。そして彼の足元では、それは100万mph減少しました。
BACK INTO ENGLISH
Hello? When I was young, California users were free. I noticed before entering the world. And at his feet it decreased by 1 million mph.
INTO JAPANESE
こんにちは?私が若い頃、カリフォルニアのユーザーは無料でした。私は世界に入る前に気づいた。そして彼の足元では、それは100万mph減少しました。
BACK INTO ENGLISH
Hello? When I was young, California users were free. I noticed before entering the world. And at his feet it decreased by 1 million mph.
That didn't even make that much sense in English.