YOU SAID:
Hello can I have a chip butty
INTO JAPANESE
こんにちは、チップバティを頂けますか
BACK INTO ENGLISH
Hello, Can you chip Batty
INTO JAPANESE
こんにちは、バティをチップできますか
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I chip the Batty
INTO JAPANESE
こんにちは、バティをチップしてもいいですか
BACK INTO ENGLISH
Hello, Are you sure you want to chip the Batty
INTO JAPANESE
こんにちは、バティをチップしてもよろしいですか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium