YOU SAID:
Hello, Bobby. Before you is the door that leads to your wife. However, you must first make a choice. As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth. The lock before you requires a four-digit combination to open. However, if i
INTO JAPANESE
こんにちは、ボビー。あなたの前には奥さんに通じる扉があります。しかし、まずは決断をしなければなりません。ご想像のとおり、決断は歯を抜くのと同じくらい難しいでしょう。目の前の鍵を開けるには4桁の数字が必要です。しかし、もし私が
BACK INTO ENGLISH
Hello Bobby. You have a door in front of you that leads to your wife. But first you have to make a decision. As you can imagine, making a decision can be as hard as pulling teeth. You need a four-digit number to open the lock in front of you. But if I
INTO JAPANESE
こんにちは、ボビー。あなたの前には奥さんに通じる扉があります。でもまずは決断をしなければなりません。ご想像のとおり、決断は歯を抜くのと同じくらい難しいものです。目の前の鍵を開けるには4桁の数字が必要です。でももし私が
BACK INTO ENGLISH
Hello Bobby. You have a door in front of you that leads to your wife. But first you have to make a decision. As you can imagine, making a decision is as hard as pulling teeth. You need a four-digit number to open the lock in front of you. But if I
INTO JAPANESE
こんにちは、ボビー。あなたの前には奥さんに通じる扉があります。でもまずは決断をしなければなりません。ご想像のとおり、決断は歯を抜くのと同じくらい難しいものです。目の前の鍵を開けるには4桁の数字が必要です。でももし私が
BACK INTO ENGLISH
Hello Bobby. You have a door in front of you that leads to your wife. But first you have to make a decision. As you can imagine, making a decision is as hard as pulling teeth. You need a four-digit number to open the lock in front of you. But if I
That didn't even make that much sense in English.