YOU SAID:
Hello. Are you tired of hate speech? Are you sick of sexism and-a bigotry? Then please, help the Danish put an end to trolls. Tjing tjang tjing nutillej.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それなら、デンマーク人が荒らしを撲滅できるよう、どうかご協力ください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Tired of sexism and bigotry? Then help Danes to eradicate trolls. Bye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを根絶するのを手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help Danes to eradicate trolls. Goodbye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを撲滅できるよう手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help Danes to eradicate trolls. Bye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを撲滅するのを手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help the Danes to eradicate trolls. Bye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを根絶するのを手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help Danes to eradicate trolls. Goodbye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを撲滅できるよう手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help Danes to eradicate trolls. Bye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを撲滅するのを手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help the Danes to eradicate trolls. Bye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを根絶するのを手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help the Danes to eradicate trolls. Goodbye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを根絶するのを手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help Danes to eradicate trolls. Goodbye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを撲滅できるよう手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help Danes to eradicate trolls. Bye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを根絶するのを手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help Danes to eradicate trolls. Goodbye.
INTO JAPANESE
こんにちは。ヘイトスピーチにうんざりしていませんか?性差別や偏見にうんざりしていませんか?それならデンマーク人が荒らしを撲滅できるよう手伝ってください。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you tired of hate speech? Are you tired of sexism and bigotry? Then help Danes to eradicate trolls. Bye.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium