YOU SAID:

hello are you listening I was wondering if after all these years you'd like to meet to go over everything

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは、かどうかすべてのこれらの年後にお会いしたいすべてを越えると思っていたリスニング

BACK INTO ENGLISH

Hi, you do listening I want to meet after all these years whether all over

INTO JAPANESE

こんにちは、会いたいすべての後のこれらの年かどうかすべての上を聞くか

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to meet after all these years whether or not listen on all

INTO JAPANESE

こんにちは、すべての耳を傾けるかどうかすべてのこれらの年後に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Hi, listen to all want to meet after all these years.

INTO JAPANESE

かどうかこんにちに耳を傾けるすべての後にこれらの年に合わせて欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I want to listen to Hello after all fit in these years.

INTO JAPANESE

これらの年に収まるかどうかはハローに耳を傾けるしたい結局。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Halo do not fit in these years you want after all.

INTO JAPANESE

ハローに耳を傾けるは結局したいこれらの年には適合しません。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Halo is not fit to want after all these years.

INTO JAPANESE

ハローに耳を傾けるが合わないこれらの年すべての後に。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Halo does not fit these every year after.

INTO JAPANESE

ハローに耳を傾ける合わないこれらの後、毎年。

BACK INTO ENGLISH

And then listen to the Halo do not meet these every year.

INTO JAPANESE

ハローに耳を傾けるを満たしていないこれら毎年。

BACK INTO ENGLISH

Listen to Halo does not meet these every year.

INTO JAPANESE

ハローに耳を傾ける、これらの毎年を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Each year these to listen to Hello, does not meet.

INTO JAPANESE

毎年こんにちに耳を傾けるこれらを満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Not meet every year to listen to them.

INTO JAPANESE

それらに耳を傾ける毎年を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not meet every year to listen to them.

INTO JAPANESE

それらに耳を傾ける毎年を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not meet every year to listen to them.