YOU SAID:

hello and welcome to the summoner's rift where all the fighting happens

INTO JAPANESE

こんにちは、すべての戦いが起こるか召喚のリフトへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Hi, all fights will happen, welcome to summon lift only

INTO JAPANESE

こんにちはのリフトのみを召喚へようこそすべての戦いが起こる

BACK INTO ENGLISH

Hi the Welcome to summon only lift only happen every fight

INTO JAPANESE

こんにちはエレベーターだけを召喚へようこそすべての戦いにのみ発生します。

BACK INTO ENGLISH

Hi lift only welcome to summon that occurs only every battle.

INTO JAPANESE

こんにちはすべての戦いのみに発生する召喚のみ歓迎を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Hi only occurs only every fight to lift the welcome.

INTO JAPANESE

こんにちはようこそを持ち上げるだけのすべての戦いにのみ発生します。

BACK INTO ENGLISH

Only Hi Welcome to lift all the battle occurs.

INTO JAPANESE

すべての戦いをリフトへようこそだけやあに発生します。

BACK INTO ENGLISH

All fight to lift only welcome and ' occurs.

INTO JAPANESE

唯一歓迎を解除するすべての戦いと ' が発生します。

BACK INTO ENGLISH

All the fight only to clear the welcome ' occurs.

INTO JAPANESE

ようこそをクリアするだけのすべての戦い」が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

All the battles just to clear the welcome "occurred.

INTO JAPANESE

ただ、歓迎をクリアするすべての戦いが」発生しました。

BACK INTO ENGLISH

All the battles just to clear the welcome "occurred.