YOU SAID:

hello and welcome to the industrial trains! We know that you had a lot of choices but you chose us and thak you for that. Now we will provide a guide on how to be safe in our trains.

INTO JAPANESE

こんにちはそして産業列車へようこそ！あなたにはたくさんの選択肢があることを私たちは知っていますが、あなたは私たちを選び、それについてあなたに言い聞かせます。今、私たちは私たちの電車の中で安全になる方法についてのガイドを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Hello and welcome to the industry train! We know that you have many choices, but you choose us and tell you about it. Now we provide a guide on how to be safe in our train.

INTO JAPANESE

こんにちは、そして業界列車へようこそ！私たちはあなたにはたくさんの選択肢があることを知っていますが、あなたは私たちを選んでそれについてあなたに話します。今、私たちは私たちの電車の中で安全になる方法についてのガイドを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, and welcome to the industry train! We know that you have many choices, but you pick us and tell you about it. Now we provide a guide on how to be safe in our train.

INTO JAPANESE

こんにちは。そして業界列車へようこそ。私たちはあなたには多くの選択肢があることを知っていますが、あなたは私たちを選んでそれについてあなたに話します。今、私たちは私たちの電車の中で安全になる方法についてのガイドを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. And welcome to the industry trains. We know that you have many choices, but you pick us and tell you about it. Now we provide a guide on how to be safe in our train.

INTO JAPANESE

こんにちは。そして業界列車へようこそ。私たちはあなたには多くの選択肢があることを知っていますが、あなたは私たちを選んでそれについてあなたに話します。今、私たちは私たちの電車の中で安全になる方法についてのガイドを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. And welcome to the industry trains. We know that you have many choices, but you pick us and tell you about it. Now we provide a guide on how to be safe in our train.