YOU SAID:

Hello and welcome to my TED talk. You are all coming.

INTO JAPANESE

ようこそ私の TED に話します。あなたは、すべての来ています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my TED talk. You are all to come.

INTO JAPANESE

私の TED トークへようこそ。あなたはすべての来ています。

BACK INTO ENGLISH

To my TED talk welcome. You all are coming.

INTO JAPANESE

私の TED の話歓迎。あなたのすべてが来ています。

BACK INTO ENGLISH

My TED talk welcome. All of you are coming.

INTO JAPANESE

私の TED トークへようこそ。あなたのすべてに来ています。

BACK INTO ENGLISH

To my TED talk welcome. Come to all of you.

INTO JAPANESE

私の TED の話歓迎。すべてのあなたに来る。

BACK INTO ENGLISH

My TED talk welcome. Come to all of you.

INTO JAPANESE

私の TED トークへようこそ。すべてのあなたに来る。

BACK INTO ENGLISH

To my TED talk welcome. Come to all of you.

INTO JAPANESE

私の TED の話歓迎。すべてのあなたに来る。

BACK INTO ENGLISH

My TED talk welcome. Come to all of you.

INTO JAPANESE

私の TED トークへようこそ。すべてのあなたに来る。