YOU SAID:

Hello and welcome. Thank you very much for joining me here this evening and may I just say I have never seen a crowd this large

INTO JAPANESE

こんにちは、ようこそ。今晩ここに参加してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello, welcome. Thank you for joining here tonight.

INTO JAPANESE

こんにちはようこそ。今夜ここにご参加いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome Hello. Thank you for joining here tonight.

INTO JAPANESE

ようこそ、こんにちは。今夜ここにご参加いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, Hello. Thank you for joining here tonight.

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは。今夜ここにご参加いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hello Hello. Thank you for joining here tonight.

INTO JAPANESE

やあやあ。今夜ここにご参加いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey. Thank you for joining here tonight.

INTO JAPANESE

ねえねえ。今夜ここにご参加いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey. Thank you for joining here tonight.