YOU SAID:
hello and eat a peas so a cat might drink a wad
INTO JAPANESE
こんにちは、猫がワードを飲むかもしれないように、エンドウ豆を食べてください
BACK INTO ENGLISH
Hello, please eat peas so the cat may drink the wardrobe
INTO JAPANESE
こんにちは、猫がワードローブを飲むことができるように、エンドウ豆を食べてください
BACK INTO ENGLISH
Hi please eat peas so the cat can drink the wardrobe
INTO JAPANESE
こんにちは。猫がワードローブを飲めるように、エンドウ豆を食べてください
BACK INTO ENGLISH
Hi, please eat peas so the cat can drink the wardrobe
INTO JAPANESE
こんにちは、猫がワードローブを飲めるように、エンドウ豆を食べてください
BACK INTO ENGLISH
Hi please eat peas so the cat can drink the wardrobe
INTO JAPANESE
こんにちは。猫がワードローブを飲めるように、エンドウ豆を食べてください
BACK INTO ENGLISH
Hi, please eat peas so the cat can drink the wardrobe
INTO JAPANESE
こんにちは、猫がワードローブを飲めるように、エンドウ豆を食べてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium