YOU SAID:
Hello all, how nice that you are there Are you here for the first time, or are you already known? Stamp with your feet put your hands in your side. I'm Ank and who are you
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたがそこにいてどれだけいいですか?初めてここに来たのですか?あなたはすでに知られていますか?あなたの足元に印をつけて、あなたの手をあなたの側に置きなさい。私はアンクで、あなたは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, how good you are there? Did you come here for the first time? Are you already known? Mark your feet and place your hands on your side. I am Ank and who are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたはそこにいかがですか?あなたは初めてここに来ましたか?あなたはすでに知られていますか?あなたの足をマークし、あなたの側に手を置く。私はアンクで、あなたは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you in there? Did you come here for the first time? Are you already known? Mark your feet and put your hands on your side. I am Ank and who are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、どうですか?あなたは初めてここに来ましたか?あなたはすでに知られていますか?あなたの足をマークし、あなたの側に手を置く。私はアンクで、あなたは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, how are you? Did you come here for the first time? Are you already known? Mark your feet and put your hands on your side. I am Ank and who are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか?あなたは初めてここに来ましたか?あなたはすでに知られていますか?あなたの足をマークし、あなたの側に手を置く。私はアンクで、あなたは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello how are you? Did you come here for the first time? Are you already known? Mark your feet and put your hands on your side. I am Ank and who are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、元気ですか?あなたは初めてここに来ましたか?あなたはすでに知られていますか?あなたの足をマークし、あなたの側に手を置く。私はアンクで、あなたは誰ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium