YOU SAID:

Hello All and Happy New Year! Please submit your time and expense sheets by noon on Thursday. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは、明けましておめでとうございます！木曜日の正午までに時間と経費のシートを提出してください。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Happy New Year! Submit your time and expense sheet by noon on Thursday. Thank you very much!

INTO JAPANESE

こんにちは。あけましておめでとうございます！木曜日の正午までに時間と経費のシートを提出してください。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Hello. happy New Year! Submit your time and expense sheet by noon on Thursday. Thank you very much!

INTO JAPANESE

こんにちは。明けましておめでとうございます！木曜日の正午までに時間と経費のシートを提出してください。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Happy new year! Submit your time and expense sheet by noon on Thursday. Thank you very much!

INTO JAPANESE

こんにちは。明けましておめでとうございます！木曜日の正午までに時間と経費のシートを提出してください。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Happy new year! Submit your time and expense sheet by noon on Thursday. Thank you very much!