YOU SAID:

Hello again America, this is John Henry Eden, and you're listening to Enclave Radio... the voice of America.

INTO JAPANESE

こんにちは再びアメリカ、これはジョン ・ ヘンリー ・ エデンと飛び地ラジオ. アメリカの声で聴いています。

BACK INTO ENGLISH

Hello again American, it's John Henry Eden and enclave radio. To listen at the voice of America.

INTO JAPANESE

こんにちは、再びアメリカ、ジョン ・ ヘンリー ・ エデンと飛び地ラジオです。アメリカの声で聴く。

BACK INTO ENGLISH

Hi again is America, John Henry Eden enclave radio. Listen to voice of America.

INTO JAPANESE

こんにちは再び、アメリカ、ジョン ・ ヘンリー ・ エデン飛び地ラジオ。アメリカの声に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi again, John Henry Eden enclave radio, USA. Listen to the voice of America.

INTO JAPANESE

こんにちは再び、ジョン ・ ヘンリー ・ エデン飛び地ラジオ、米国。アメリカの声に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi again, John Henry Eden enclave radio, United States. Listen to the voice of America.

INTO JAPANESE

こんにちは再び、ジョン ・ ヘンリー ・ エデン飛び地ラジオ、アメリカ合衆国。アメリカの声に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi again, John Henry Eden enclave radio, United States of America. Listen to the voice of America.

INTO JAPANESE

こんにちは再び、ジョン ・ ヘンリー ・ エデン飛び地ラジオ、アメリカ合衆国。アメリカの声に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi again, John Henry Eden enclave radio, United States of America. Listen to the voice of America.